Introdução
[Image: Páginas de Ajuda do CoMapeo: Documentos do guia do usuário para pessoas e equipes que usam o CoMapeo]
Boas-vindas às Páginas de Ajuda do CoMapeo!
Essa documentação é para pessoas que já usam o CoMapeo ou que estão considerando como a equipe de mapeamento de sua comunidade pode usar o aplicativo. Esperamos que você ache prático e fácil de navegar. As Páginas de Ajuda oferecem uma introdução ao CoMapeo. Elas foram pensadas para serem usadas como recursos de treinamento para o CoMapeo Mobile, bem como para as ferramentas usadas em diferentes fluxos de trabalho.
Navegue para tópicos específicos usando o 
Menu Principal a qualquer momento. Cada página contém informações detalhadas e 👣 instruções passo a passo para cada recurso do CoMapeo. Há também um sumário interativo, chamado Nesta página, para pular para diferentes conteúdos na mesma página.
Em um dispositivo móvel, “Nesta página” fica no topo 👆🏽 em um
alternador
Em um navegador amplo, “Nesta página” fica à direita 👉🏽
Como as Páginas de Ajuda do CoMapeo estão organizadas
As páginas foram divididas em etapas comuns de uso do CoMapeo. Cada etapa pode ser uma combinação de planejamento, referência técnica e instrução prática. Algumas páginas foram agrupadas por fluxo de trabalho. Todos os títulos de páginas em cada grupo podem ser vistos ao abrir os 
alternadores no Menu Principal.
Preparando para usar o CoMapeo
Entendendo os Conceitos e Funções Centrais do CoMapeo ajuda a esclarecer o que esperar e o que aguardar ao usar o CoMapeo.
Começando - Essenciais inclui recomendações práticas e instruções para se preparar para usar o CoMapeo, baseadas em perguntas comuns de suporte técnico e módulos de treinamento.
Customizando o CoMapeo é para equipes que precisam de uma experiência de mapeamento mais personalizada. Há guias detalhados essenciais para os especialistas técnicos da equipe responsáveis por criar conjuntos de categorias personalizados e mapas offline sob medida.
Observações e Trilhas
Coletando Observações e Trilhas fornece visões gerais e tutoriais de todos os recursos relacionados à coleta de informações de SIG e à adição de detalhes e arquivos de mídia que podem ser coletados com o CoMapeo.
Revisando Observações explica em detalhes maneiras de revisar e editar Observações e Trilhas.
Privacidade e Segurança de Dados
Criptografia e Segurança aborda preocupações comuns de segurança de dados que as pessoas têm ao considerar o uso de um novo aplicativo.
Gerenciando Privacidade e Segurança de Dados detalha os recursos disponíveis no CoMapeo para controlar a privacidade dos dados e o acesso ao aplicativo por motivos de segurança.
Mapeando com colaboradores
Gerenciando Projetos cobre um amplo conjunto de considerações, opções e instruções para dar a um projeto de mapeamento a forma e a funcionalidade mais adequadas para a equipe, o contexto e o propósito.
Trocando Observações é para pessoas que trabalham em equipe. Os detalhes sobre esse recurso característico e as instruções passo a passo ajudam a tornar o trabalho colaborativo fácil e eficaz
Compartilhando Observações e trilhas fora do CoMapeo
Usando Observações fora do CoMapeo oferece opções para consideração em diferentes fluxos de trabalho de mapeamento e monitoramento. Isso é recomendado para tomadores de decisão e lideranças técnicas da equipe.
Exportando todas as Observações descreve opções e etapas detalhadas sobre como exportar observações e trilhas para uso em outros aplicativos.
Compartilhando uma Única Observação e Metadados oferece uma opção fácil para compartilhar uma observação individual e também opções adicionais para compartilhar comprovação de validação de dados
Diversos FAQ, Glossário, Solução de problemas fornecem informações fáceis de navegar para chegar rapidamente a respostas e soluções.
Está tendo problemas?
🔗 Vá para Solução de problemas para ver as soluções disponíveis para problemas conhecidos.
📩 Envie um e-mail para help@comapeo.app para obter mais suporte da equipe da Awana Digital.
Uso deste guia
A Awana Digital gostaria que todas as ferramentas e recursos que desenvolvemos ajudassem as comunidades a encontrar formas de apoiar autonomia, acessibilidade e colaboração em seus projetos. Sabemos que as pessoas que acessam este recurso online terão interesses, objetivos, necessidades e níveis de letramento técnico diversos. Por esse motivo, há uma variedade de caminhos para acessar as informações e diferentes níveis de detalhe que os usuários podem estar procurando.
Sinta-se à vontade para usar estes recursos sob os termos da licença creative commons: Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
Versões anteriores
🚧 Em breve!
Se você estiver intencionalmente não atualizando o CoMapeo, você poderá acessar páginas de ajuda arquivadas para a versão que está usando nesta plataforma.
Desenvolvimento de Código Aberto
O CoMapeo é um projeto da Awana Digital, uma organização sem fins lucrativos que faz parceria com defensores da terra para co-desenvolver tecnologia para justiça social. Para mais informações sobre a Awana Digital e como apoiar nosso processo de co-desenvolvimento centrado no usuário, visite awana.digital
🔗 Site do CoMapeo
Visite comapeo.app para informações gerais, inscrição na newsletter e acesso a blogs sobre o CoMapeo