Introducción
[Image: Páginas de ayuda de CoMapeo: documentos de guía del usuario para personas y equipos que usan CoMapeo]
¡Bienvenido/a a las Páginas de ayuda de CoMapeo!
Esto es para personas que usan CoMapeo o que están considerando cómo su equipo comunitario de mapeo podría usar CoMapeo. Esperamos que lo encuentres práctico y fácil de navegar. Las Páginas de ayuda de CoMapeo ofrecen una introducción a CoMapeo. Están pensadas para usarse como recursos de capacitación para CoMapeo Mobile, así como para las herramientas utilizadas en diferentes flujos de trabajo de CoMapeo.
Navega a temas específicos usando el :three-line-menu-black:Menú principal en cualquier momento. Cada página contiene información detallada e instrucciones 👣 paso a paso para cada función de CoMapeo. También hay una tabla de contenidos interactiva, llamada En esta página, para saltar a contenido diferente dentro de la misma página.
En un dispositivo móvil, En esta página está arriba 👆🏽 en un :down-toggle: desplegableEn un navegador ancho, En esta página está a la derecha 👉🏽
En un dispositivo móvil, En esta página está arriba 👆🏽 en un :down-toggle: desplegableEn un navegador ancho, En esta página está a la derecha 👉🏽
Cómo están organizadas las Páginas de ayuda de CoMapeo
Las páginas se han dividido en etapas comunes de uso de CoMapeo. Cada etapa puede ser una combinación de planificación, referencia técnica e instrucción práctica. Algunas páginas se han agrupado por flujo de trabajo. Todos los títulos de las páginas en cada grupo se pueden ver abriendo los :right-toggle:desplegables en el :three-line-menu-black:Menú principal.
Observaciones y recorridos
Recopilar observaciones y recorridos ofrece panoramas generales y recorridos guiados de todas las funciones relacionadas con la recopilación de información SIG y la adición de detalles y archivos multimedia que se pueden recolectar con CoMapeo.
Revisar observaciones explica en detalle formas de revisar y editar Observaciones y Recorridos.
Privacidad y seguridad de los datos Cifrado y seguridad aborda preocupaciones comunes de seguridad de datos que las personas tienen al considerar el uso de una nueva aplicación.
Gestionar la privacidad y seguridad de los datos detalla las funciones disponibles en CoMapeo para controlar la privacidad de los datos y el acceso a la aplicación por consideraciones de seguridad.
Mapeo con colaboradores
Gestionar proyectos cubre un amplio conjunto de consideraciones, opciones e instrucciones para dar a un proyecto de mapeo la forma y funcionalidad más adecuadas para el equipo, el contexto y el propósito.
Intercambiar observaciones es para personas que trabajan en equipo. Los detalles sobre esta función distintiva y las instrucciones paso a paso ayudan a que el trabajo colaborativo sea fácil y eficaz.
Compartir observaciones y recorridos fuera de CoMapeo
Usar observaciones fuera de CoMapeo ofrece opciones a considerar en diferentes flujos de trabajo de mapeo y monitoreo. Esto se recomienda para tomadores/as de decisiones y líderes técnicos/as del equipo.
Exportar todas las observaciones describe opciones y pasos detallados sobre cómo exportar observaciones y recorridos para usarlos en otras aplicaciones.
Compartir una sola observación y metadatos ofrece una opción sencilla para compartir una observación individual y además brinda opciones adicionales para compartir pruebas de validación de datos.
Miscelánea Preguntas frecuentes, Glosario, Solución de problemas proporcionan información fácil de explorar para llegar rápidamente a respuestas y soluciones.
¿Tienes problemas?
🔗 Ve a Solución de problemas para ver las soluciones disponibles a problemas conocidos.
📩 Envía un correo a help@comapeo.app para obtener más apoyo del equipo de Awana Digital.
Uso de esta guía
Awana Digital desea que todas las herramientas y recursos que desarrollamos ayuden a las comunidades a encontrar formas de apoyar la autonomía, la accesibilidad y la colaboración en sus proyectos. Sabemos que las personas que acceden a este recurso en línea tendrán intereses, objetivos, necesidades y alfabetización técnica diversos. Por esta razón, hay una variedad de caminos para acceder a la información y diferentes niveles de detalle que los/las usuarios/as pueden estar buscando.
Siéntete libre de hacer uso de estos recursos bajo los términos de la licencia Creative Commons: Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
Versiones anteriores
🚧 ¡Próximamente!Si intencionalmente no estás actualizando CoMapeo, podrás acceder a páginas de ayuda archivadas para la versión que estés usando en esta plataforma.
🚧 ¡Próximamente!Si intencionalmente no estás actualizando CoMapeo, podrás acceder a páginas de ayuda archivadas para la versión que estés usando en esta plataforma.
Desarrollo de código abierto
CoMapeo es un proyecto de Awana Digital, una organización sin fines de lucro que se asocia con defensores/as de la tierra para codesarrollar tecnología para la justicia social. Para más información sobre Awana Digital y cómo apoyar nuestro proceso de codesarrollo centrado en las personas usuarias, visita awana.digital
🔗 Sitio web de CoMapeoVisita comapeo.app para información general, suscripción al boletín y acceso a blogs sobre CoMapeo
🔗 Sitio web de CoMapeo
Visita comapeo.app para información general, suscripción al boletín y acceso a blogs sobre CoMapeo