Comprender los conceptos y funciones principales de CoMapeo
¿Qué es CoMapeo?
CoMapeo es una herramienta de mapeo y monitoreo del territorio creada junto con comunidades indígenas. Fue diseñada para responder directamente a sus prioridades: documentar lo que está ocurriendo en sus tierras, contar sus historias y proteger sus derechos.
A diferencia de muchas herramientas digitales que son costosas, complejas o dependen de internet, CoMapeo es fácil de aprender, funciona sin conexión y mantiene el control total de la información en manos de la comunidad. Esto significa que puede usarse en zonas remotas, en teléfonos asequibles y por personas con distintos niveles de experiencia digital.
Como fue co-diseñada con socios indígenas en múltiples continentes, CoMapeo refleja sus conocimientos y su forma de trabajar. Las comunidades la usan para mapear sitios culturales, monitorear amenazas ambientales, registrar historias orales y fortalecer su cuidado del territorio.
En esencia, CoMapeo es más que una pieza de software: es una herramienta de accesibilidad, autonomía y colaboración — que permite a las comunidades en primera línea recopilar y compartir información de forma segura, de maneras que sirvan a sus propios objetivos. Características clave de Mapeo
- Sencillo de usar y aprender Aunque nunca hayas usado un smartphone antes, puedes aprender a recopilar datos, puntos GPS y fotos con Mapeo Mobile en unas pocas horas. Mapeo Desktop sí requiere algunas habilidades informáticas, pero tiene una interfaz simple con un número limitado de funciones. Para análisis o trabajos de mapeo más complejos, puedes exportar tus datos a otras herramientas. La simplicidad de las herramientas ayuda a respaldar una amplia participación comunitaria y la apropiación de los proyectos.
- Funciona en entornos completamente sin conexión Todos los datos recopilados o creados con Mapeo se almacenan directamente en tu dispositivo en la base de datos integrada de Mapeo, sin necesidad de una conexión a internet o de un servidor centralizado. Los usuarios de Mapeo Mobile y Desktop pueden sincronizar o intercambiar datos a través de una red Wi‑Fi local. Los datos nunca salen de tu red Wi‑Fi local y no requieren una conexión a internet. Mapeo Desktop también puede intercambiar información mediante un archivo usando una memoria USB.
- Usa una base de datos peer-to-peer Todos los datos que recopilas usando Mapeo se almacenan localmente en tu dispositivo, no en un servidor ni en internet. Cuando sincronizas con otros usuarios de Mapeo en tu proyecto, cada quien obtiene una copia de los datos que cada persona ha recopilado, de modo que cada dispositivo termina con una copia completa de todos los datos del proyecto.
- Altamente personalizable Puedes personalizar el idioma, los mapas y la información que recopilas. Puedes añadir mapas detallados sin conexión de tu zona y cambiar los íconos y las preguntas usadas para la recopilación de datos. Mapeo ya ha sido traducido a varios idiomas y cualquiera puede añadir más.
- Datos seguros e inalterables Todos los datos recopilados con Mapeo tienen registros cifrados que pueden verificarse para comprobar su autenticidad. Similar a una blockchain, los datos están protegidos por pruebas criptográficas, por lo que puedes verificar que ningún registro del historial ha sido cambiado o manipulado. Se pueden crear proyectos privados usando claves de proyecto seguras que limitan con quién se puede sincronizar datos.
Sencillo de usar y aprender Aunque nunca hayas usado un smartphone antes, puedes aprender a recopilar datos, puntos GPS y fotos con Mapeo Mobile en unas pocas horas. Mapeo Desktop sí requiere algunas habilidades informáticas, pero tiene una interfaz simple con un número limitado de funciones. Para análisis o trabajos de mapeo más complejos, puedes exportar tus datos a otras herramientas. La simplicidad de las herramientas ayuda a respaldar una amplia participación comunitaria y la apropiación de los proyectos.
Funciona en entornos completamente sin conexión Todos los datos recopilados o creados con Mapeo se almacenan directamente en tu dispositivo en la base de datos integrada de Mapeo, sin necesidad de una conexión a internet o de un servidor centralizado. Los usuarios de Mapeo Mobile y Desktop pueden sincronizar o intercambiar datos a través de una red Wi‑Fi local. Los datos nunca salen de tu red Wi‑Fi local y no requieren una conexión a internet. Mapeo Desktop también puede intercambiar información mediante un archivo usando una memoria USB.
Usa una base de datos peer-to-peer Todos los datos que recopilas usando Mapeo se almacenan localmente en tu dispositivo, no en un servidor ni en internet. Cuando sincronizas con otros usuarios de Mapeo en tu proyecto, cada quien obtiene una copia de los datos que cada persona ha recopilado, de modo que cada dispositivo termina con una copia completa de todos los datos del proyecto.
Altamente personalizable Puedes personalizar el idioma, los mapas y la información que recopilas. Puedes añadir mapas detallados sin conexión de tu zona y cambiar los íconos y las preguntas usadas para la recopilación de datos. Mapeo ya ha sido traducido a varios idiomas y cualquiera puede añadir más.
Datos seguros e inalterables Todos los datos recopilados con Mapeo tienen registros cifrados que pueden verificarse para comprobar su autenticidad. Similar a una blockchain, los datos están protegidos por pruebas criptográficas, por lo que puedes verificar que ningún registro del historial ha sido cambiado o manipulado. Se pueden crear proyectos privados usando claves de proyecto seguras que limitan con quién se puede sincronizar datos.
¿Qué es posible al mapear en equipo?
Mapear con otras personas hace que el trabajo sea más potente. Cuando un grupo recopila información en conjunto, pueden cubrir más terreno, incluir diferentes perspectivas y construir un registro compartido de lo que está ocurriendo en su territorio. También ayuda a distribuir la responsabilidad para que ninguna persona cargue con todo el trabajo.
CoMapeo está diseñado para que equipos de personas trabajen juntas para recopilar datos mientras recorren su territorio y para compartirlos entre sí sin necesidad de acceso a internet.
💪🏽 Conoce los impactos que pueden tener las comunidades al mapear en equipo en nuestro informe de impacto: Diez años de Mapeo
💪🏽 Conoce los impactos que pueden tener las comunidades al mapear en equipo en nuestro informe de impacto: Diez años de Mapeo
¿Cuáles son los conceptos y funciones principales de CoMapeo?
- Observaciones son la forma principal de recopilar información en CoMapeo. Además de la ubicación, la marca de tiempo y la categoría, también pueden incluir fotos, grabaciones de audio y detalles.
- Recorridos te permiten registrar rutas o límites a medida que te desplazas por el territorio. Son útiles para documentar senderos, rutas de patrullaje, ríos o fronteras del territorio.
- Proyectos organizan tu trabajo de mapeo, ya sea de forma individual o con colaboradores. Definen las categorías, los miembros del equipo y la configuración de cómo se recopilan y gestionan los datos.
- Intercambio es la forma en que los dispositivos comparten y sincronizan los datos del proyecto. Permite que los colaboradores mantengan sus observaciones actualizadas, incluso sin acceso a internet.
Observaciones son la forma principal de recopilar información en CoMapeo. Además de la ubicación, la marca de tiempo y la categoría, también pueden incluir fotos, grabaciones de audio y detalles.
Recorridos te permiten registrar rutas o límites a medida que te desplazas por el territorio. Son útiles para documentar senderos, rutas de patrullaje, ríos o fronteras del territorio.
Proyectos organizan tu trabajo de mapeo, ya sea de forma individual o con colaboradores. Definen las categorías, los miembros del equipo y la configuración de cómo se recopilan y gestionan los datos.
Intercambio es la forma en que los dispositivos comparten y sincronizan los datos del proyecto. Permite que los colaboradores mantengan sus observaciones actualizadas, incluso sin acceso a internet.
Contenido relevante
Blog | Estabilidad y co-diseño: nuestra estrategia de lanzamientos de CoMapeo
Ir a 🔗 Primeros pasos
Ir a 🔗 Cifrado y seguridad
¿Tienes problemas?
Ir a 🔗 Solución de problemas
Próximamente
Mientras seguimos mejorando CoMapeo, habrá nuevos lanzamientos, resúmenes técnicos y anuncios para compartir
🔗 Sitio web de CoMapeoVisita comapeo.app para información general, suscripción al boletín y acceso a blogs sobre CoMapeo
🔗 Sitio web de CoMapeo
Visita comapeo.app para información general, suscripción al boletín y acceso a blogs sobre CoMapeo